hiroyuki endo/yuta watanabe